17 de abril de 2013

Terminología y Vocabulario I (Artes Marciales Japonesas 1º Parte)


Todos hemos empezado alguna vez una nueva actividad o arte marcial y nos hemos sentido perdidos (sobre todo en las más tradicionales), al utilizarse una cantidad ingente de términos en los idiomas de origen del arte marcial en cuestión. Es algo que con el tiempo, la repetición y la práctica se va solventando pero que en los primeros meses e incluso años puede llegar a ser un auténtico quebradero de cabeza para el neófito.

Desde Bushido Canarias, ya seas un practicante novel o un padre/madre de un joven entusiasta y quieras saber de lo que esta hablando tu hijo te presentamos nuestra primera guía de Terminología y Vocabulario para artes marciales japonesas (Karate, Judo, Kendo, Aikido, Jiu-Jitsu...).


Partes del Tatami


El Tatami es la zona donde se realizan las artes marciales japonesas y es una palabra de origen japones. De muchas formas, el tatami esta dividido por una serie de "zonas" no delimitadas visualmente pero que deben ser conocidas y respetadas por el alumnado.



    Tatami Tradicional
  • Kamiza: Situada en oposición a la entrada del tatami, es el lugar donde antiguamente se ponían los altares a los dioses (Kami; dioses en japones). Actualmente se rinde homenaje a antiguos maestros con su fotografía, banderas del país de origen y/o de Japón.
  • Joseki: Pared derecha del tatami, donde se colocan los estudiantes de mayor rango y el Sempai (estudiante de mayor grado y tiempo de práctica)
    Tatami Moderno
  • Shimoseki: Pared izquierda del tatami, donde se colocan los estudiantes de menor rango y el Kohai (estudiante de menor grado y tiempo de práctica) lo más próximo al Shimoza.
  • Shimoza: Es el área de entrada y salida del tatami (solo se debe entrar y salir por esta zona)
  • Shihandai: Es el lugar donde se coloca el maestro, en el centro y próximo al Kamiza.
  • Raihinseki: Lugar de honor reservado a invitados de honor o personas ajenas al dojo. 



El Tatami se encuentra y forma parte del Dojo (Do-Camino, Jo-Lugar), que significa lugar de entrenamiento y se refiere al lugar donde se toman las clases del arte marcial japonés en cuestión.





Vestimenta (Básica)


Aunque algunas artes marciales tienen elementos añadidos (que veremos más adelante), todas las artes marciales japonesas comparte un equipamiento básico, que se denomina con la terminación gi. Así, si practicas Karate tu vestimenta será Karategi y si haces Judo, será Judogi, por ejemplo.

A continuación, en la imagen, vemos explicadas las distintas zonas del gi y sus partes, en japonés y español en rojo.







Como atar un Obi (cinturón)


Atar un obi es mera cuestión de práctica y paciencia. El Uwagi o chaqueta al ser una pieza abierta en la vestimenta japonesa, necesita el obi para mantenerse cerrado. Después de años se convertirá en un acto inconsciente, pero al principio puede ser un verdadero rompecabezas, sobre todo para los más pequeños. Lo mejor es practicar una y otra vez, viendo al maestro como lo hace y fijándonos bien cuando nos lo ponen a nosotros.
Hay multitud de formas de ponerse un obi distintas, aunque se suelen enseñar solo de una, la que el maestro utilice, normalmente.

Les dejamos algunas imágenes que hemos encontrado por la red y pueden ser de ayuda.









Y hasta aquí la primera parte sobre terminología y vocabulario sobre artes marciales japonesas, esperamos les fuera de utilidad y atentos a la siguiente entrega.